O silêncio se instalou entre eles. Ele sabia que ela estava pensando que, no ano passado, na manhã de abertura da temporada de caça ao pato, Frank Stanhope se sentara à mesma mesa com ele. Ela olhava pela janela, para o fundo, onde o Point se perdia nas florestas do Assentamento. Ele viu seu peito subir e descer, viu uma lágrima brotar em seus olhos e rolar despercebida por sua bochecha. "Saia para a luz e deixe-me ver onde você se machucou", ela disse, com muita gentileza.!

Lucy observara os marinheiros da barca se reunirem na confusão de velas de proa até que a embarcação parecesse tão em forma e em forma quanto necessário; observara também a passagem do bote do Phoebe para a fragata e seu retorno à barca com mais um homem, cuja posição a bordo ela não conseguia imaginar, nem isso nem o motivo de sua busca. O navio de guerra jazia próximo, rolando languidamente, erguendo sua bainha de cobre em chamas com o sol úmido, apontando seus canhões para o mar enquanto os botões brilhantes de suas corcovas descreviam arcos no céu azul como o voo de meteoros nas profundezas aveludadas da noite. Mas agora, às quatro e meia, a moça parecia testemunhar uma comoção a bordo da barca. Um homem subiu para o braço do verga principal, e outro para o braço do verga dianteiro, e alguém de pé no tombadilho do Minorca, com uma voz que ela imaginou ser o Sr. Fellowes, chamou a escuna e pediu ao Capitão Weaver que enviasse chicotes para içar um homem doente em uma liteira para bordo. "Difícil, eu diria! Aposto que qualquer um deles mataria uma família de cascos por dez centavos. Diga, Bill, talvez eles sejam piratas; você ouviu o que disseram sobre um barco, não ouviu?"

No instante seguinte, dois grandes cães surgiram do matagal, com suas mandíbulas pesadas abertas e pingando, e seus olhos profundos procurando pelo dono e o motivo de seu chamado. Mal o velho cavalheiro pronunciou essas palavras quando um lacaio, abrindo a porta, exclamou: "O Sr. Greyquill apresenta seus humildes respeitos ao Capitão Acton e deseja falar com ele." "Escute, mãe", disse Billy gentilmente. "Aquele velho Johnston era terrivelmente mau com a gente, crianças, não há dúvida. Ele nos chicoteava por nada, e o pior é que estava sempre zombando de nós por sermos de origem inferior e ignorantes, e isso significava dizer coisas contra nossos pais. Mas nós estávamos dispostos a suportar tudo isso, porque tínhamos prometido ao Professor Stanhope que faríamos o possível para aguentar o professor no lugar dele. Mas, mãe, se você tivesse visto aquele pobre cavalo, tão faminto que cada costela aparecia como as saliências da sua tábua de lavar, olhando por cima da cerca do pátio da escola para a grama alta e implorando com seus olhos famintos por uma mordida..."